Après avoir scruté quelques-uns des mystères du monde grec, Dimitri Michalopoulos, s'éloigne, cette fois, de la Méditerranée, pour parcourir les mers les plus froides, celles qui ont dérouté plus d’un navigateur. Il s'est armé d’un nouvel outil étonnant… le dictionnaire copte/latin de Fernand Crombette. C’est vers la mystérieuse Thulé qu'il pointe son sextant nonobstant les obstacles posés par les hypothèses multiséculaires…